Uma casa para muitos; um destino para exploradores; um local de extração; um monumento privado da sua glória; rocha primitiva; dados. Este projeto reflete sobre o deslocamento, a dispersão e a tradução de um lugar transformado pela extração, intervenções violentas e realocações forçadas.
Stuor Muorkegårttje — outrora uma poderosa cascata entre dois lagos do norte de Sápmi — agora um desfiladeiro quase seco. As gravações 3D da sua rocha inclinada para oeste são traduzidas em argila, moldadas por pigmentos locais e pelo artesanato digital da Península Ibérica ocidental.
A história colonial do lugar ecoa e é simultaneamente subvertida através da técnica de digitalização. Em vez de medir e pesquisar para controlo, a digitalização é usada para revelar as características atmosféricas e imensuráveis do local.
Brrum
Brrum é um atelier de arquitetura em Estocolmo que está a cargo de Ulrika Karlsson e Cecilia Lundbäck. Dedica-se a projetos diversos em arquitetura, arte, design e investigação artística. O atelier combina o interesse pela arquitetura, tecnologia, cultura e experimentação artística com um forte compromisso com métodos que valorizam e cuidam de forma sensível o que já existe – sejam estruturas construídas, conhecimentos, culturas ou ecologias.
Ulrika Karlsson, arquiteta e diretora do atelier Brrum, é professora na KTH School of Architecture, em Estocolmo. Tem dado palestras e exposto o seu trabalho em diversos contextos, como a Bienal de Veneza, o Centre Pompidou, o ArkDes, o Storefront e o SPARK. Foi também professora na Konstfack, em Estocolmo, professora convidada na Städelschule, em Frankfurt, e na Universidade de Tóquio. É licenciada em Arquitetura pela Columbia University, Nova Iorque, e em Arquitetura Paisagista pela SLU.
Cecilia Lundbäck, arquiteta e diretora do atelier Brrum, é investigadora e professora. O seu trabalho foi apresentado na Bienal de Veneza, no ArkDes, na Bonniers Konsthall e no SPARK. Ensinou arquitetura em instituições como a KTH School of Architecture, a Konstfack (Estocolmo) e a Syracuse University (em Florença). É licenciada em Arquitetura pela KTH School of Architecture e também formada como marceneira.