“Ta-Chim” means balances in Patuá, a critically endangered creole language from Macau, the Portuguese colony whose sovereignty was transferred to China in 1999. It explores "weight" both literally as heaviness and figuratively as the immeasurable colonial past.