O problema da tradução diz respeito à impossibilidade de determinar a equivalência do significado. No processo de deslocamento, torna-se necessário estar atento à intenção do original e moldar a própria linguagem de acordo com a do original, expandindo-a no processo.
—
Alexander Zikanov e Paul Vécsei
Alexander Zikanov e Paul Vécsei
Alexander Zikanov e Paul Vécsei são arquitetos com base em Tóquio e Viena. Possuem diplomas da Architectural Association em Londres e iniciaram a sua carreira no SANAA, em Tóquio. O seu trabalho anterior explorou a Arquitetura do Luxo, os Parques Nacionais da Rússia, assim como a Nova Cidade de El Alamein e a Arquitetura dos Bancos Centrais, respetivamente.